Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплыми воспоминаниями. Она просит водителя свернуть с привычного маршрута и прокатиться мимо Эйфелевой башни, а затем через мост Александра III. Каждый поворот напоминает ей о молодости, о прогулках с любимым человеком, о смехе, который когда-то звучал здесь так громко. Она закрывает глаза, и на мгновение Париж снова становится её городом, полным надежд и обещаний.
Водитель, заметив её задумчивость, мягко спрашивает, не хочет ли она заехать ещё куда-нибудь. Мадлен кивает и просит проехать мимо маленького кафе на Монмартре, где они с мужем часто пили кофе по утрам. Она знает, что скоро окажется в тихом доме престарелых, но эти несколько минут в такси дарят ей ощущение, что время можно ненадолго обмануть, вернувшись в самые светлые дни её жизни.
